1
00:00:28,300 --> 00:00:32,250
sus nuevas palabras
día son los siguientes:

2
00:00:33,930 --> 00:00:34,962
Mar…

3
00:00:36,433 --> 00:00:38,177
autopista…

4
00:00:39,061 --> 00:00:40,935
excursión…

5
00:00:42,231 --> 00:00:43,856
carabina.

6
00:00:47,528 --> 00:00:52,902
"Sea" es el sillón de cuero
con los brazos de madera

7
00:00:53,242 --> 00:00:55,614
como el que tenemos en el salón.

8
00:00:56,704 --> 00:01:01,165
Ejemplo:
No te levantes,

9
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
siéntate en el "mar" na
Nos vemos en paz.

10
00:01:06,506 --> 00:01:11,631
"Autopista"
es el viento muy fuerte.

11
00:01:14,806 --> 00:01:20,263
"Excursión" es
material muy duradero…

12
00:01:20,604 --> 00:01:23,605
con el que fabricamos pisos.

13
00:01:24,400 --> 00:01:25,775
Ejemplo:

14
00:01:26,443 --> 00:01:29,942
El candelabro cayó con fuerza.
en el suelo,

15
00:01:30,280 --> 00:01:32,771
pero no se hizo ningún daño,

16
00:01:33,116 --> 00:01:36,616
porque el esta hecho
100% de "excursión".

17
00:01:40,416 --> 00:01:41,578
Carabina.

18
00:01:42,585 --> 00:01:47,128
"Carabina" es una
pájaro blanco muy hermoso.

19
00:01:53,680 --> 00:01:58,176
Sugerí que juguemos
un juego de resistencia.

20
00:01:59,853 --> 00:02:03,851
Es decir, abrámoslos.
grifos de agua caliente

21
00:02:04,608 --> 00:02:07,313
para poner el indice

22
00:02:07,903 --> 00:02:11,603
y gana el que dure más.

23
00:02:14,159 --> 00:02:15,273
¿Qué dices?

24
00:02:18,080 --> 00:02:19,823
A mí... me gusta.

25
00:02:21,333 --> 00:02:23,160
- ¿Tú?
- A mí también me gusta.

26
00:02:24,044 --> 00:02:26,831
¿Abrimos todos los grifos o sólo uno?

27
00:02:27,172 --> 00:02:29,545
También podemos abrir uno,
si quieres.

28
00:02:30,176 --> 00:02:31,670
¿Y cómo mediremos?

29
00:02:32,011 --> 00:02:35,926
Mediremos cuánto durará cada uno.
¿Por tiempo, por cronómetro?

30
00:02:36,265 --> 00:02:39,599
No necesitas esto. podemos
juntemos todos

31
00:02:39,936 --> 00:02:43,021
y el que lo saque último gana.

32
00:02:44,191 --> 00:02:47,642
Entonces necesitamos los tres grifos abiertos.

33
00:02:49,071 --> 00:02:52,106
-No
- O incluso en uno.

34
00:02:52,448 --> 00:02:56,446
porque en tres alguien te puede robar na
lo ha sacado un poco para que no se vea.

35
00:02:56,786 --> 00:03:01,080
podemos ir al baño
el grande. Grifo.

36
00:03:03,335 --> 00:03:05,374
¿Y cómo lo sacamos?

37
00:03:16,641 --> 00:03:17,921
No lo sé…

38
00:03:27,110 --> 00:03:29,482
te gusta esta musica
o debería cambiarlo?

39
00:03:31,948 --> 00:03:33,572
No, está bien.

40
00:03:34,867 --> 00:03:38,533
No hay razón para avergonzarse de mí.
Si no te gusta, dímelo.

41
00:03:40,123 --> 00:03:41,617
No, me gusta.

42
00:03:42,625 --> 00:03:44,535
¿Cuál es tu canción favorita?

43
00:03:49,841 --> 00:03:50,956
Tengo dos.

44
00:04:00,269 --> 00:04:01,763
¿Te has bañado?

45
00:04:03,815 --> 00:04:04,431
Sí.

46
00:04:04,774 --> 00:04:06,434
¿Y bañarse?

47
00:04:09,237 --> 00:04:11,519
No lavé, lo hice ayer.

48
00:05:09,674 --> 00:05:12,379
- ¿Te mareaste?
- No, estoy bien.

49
00:05:33,533 --> 00:05:34,528
¿Terminaste?

50
00:05:36,577 --> 00:05:38,368
Llegó Cristina.

51
00:08:07,108 --> 00:08:09,516
- ¡Hola Cristina!
- Hola.

52
00:08:12,322 --> 00:08:13,567
Perdiste peso.

53
00:08:15,075 --> 00:08:16,106
Un poco, sí.

54
00:08:17,077 --> 00:08:19,152
¿Me siento o te interrumpo con algo?

55
00:08:19,704 --> 00:08:22,788
Sentarse. No me estás interrumpiendo.
De ninguna manera.

56
00:08:33,677 --> 00:08:35,883
¿Qué tiene tu lugar de reunión?

57
00:08:36,638 --> 00:08:38,797
Piedras que brillan.

58
00:08:39,516 --> 00:08:40,797
¿Tienen fluorescencia?

59
00:08:41,602 --> 00:08:44,271
En la oscuridad parecen luces.

60
00:08:45,773 --> 00:08:47,849
¿Sin enchufarlos?

61
00:08:48,192 --> 00:08:49,188
Puede.

62
00:08:50,737 --> 00:08:52,361
estas mintiendo

63
00:08:52,697 --> 00:08:54,191
Cierto.

64
00:08:55,575 --> 00:08:57,283
¿Dónde la encontraste?

65
00:08:58,578 --> 00:09:00,285
Yo la hice.

66
00:09:01,247 --> 00:09:02,196
¡Bien hecho!

67
00:09:03,040 --> 00:09:03,954
Gracias.

68
00:09:06,502 --> 00:09:07,747
¿Tienes un lugar donde quedarte?

69
00:09:08,087 --> 00:09:11,005
Tomo un café.
Pero se lo di a la niña.

70
00:09:11,341 --> 00:09:15,006
y me dio un par de calcetines
y dos borradores grandes.

71
00:09:15,345 --> 00:09:17,468
¿Los que usas?

72
00:09:17,806 --> 00:09:19,715
No, algo más.

73
00:09:21,393 --> 00:09:23,185
Y estos son muy bonitos.

74
00:09:23,520 --> 00:09:24,434
Te lo agradezco.

75
00:09:29,235 --> 00:09:31,144
¿Te sentarás a comer con nosotros?

76
00:09:32,113 --> 00:09:34,152
No, tengo que irme lamentablemente.

77
00:09:34,991 --> 00:09:37,447
Lástima que tenemos hamburguesas.

78
00:09:38,036 --> 00:09:40,490
Las hamburguesas son una de mis comidas favoritas.

79
00:09:44,375 --> 00:09:45,917
¿Qué otros son?

80
00:09:48,796 --> 00:09:51,003
La sopa de pescado y la tarta de queso.

81
00:09:51,341 --> 00:09:53,713
La sopa de pescado y la tarta de queso son perfectas.

82
00:09:54,135 --> 00:09:56,757
- Ayer comí sopa de pescado.
- Perfecto.

83
00:10:09,860 --> 00:10:12,612
También te he puesto una manzana.

84
00:10:12,947 --> 00:10:14,192
El es muy guapo.

85
00:10:19,704 --> 00:10:20,948
Lamentablemente tengo que irme.

86
00:10:21,872 --> 00:10:23,663
¿Grabamos algún vídeo juntos?

87
00:10:23,999 --> 00:10:26,751
Sí, tíranos, no tenemos.
uno con Cristina.

88
00:10:27,086 --> 00:10:29,541
¿Te importa si nos detenemos?
algun video todos juntos?

89
00:10:29,880 --> 00:10:30,995
De nada.

90
00:10:44,563 --> 00:10:46,187
Papá, déjame sentarme también.
¿Al lado de Cristina?

91
00:10:46,523 --> 00:10:48,101
Sí, mi amor.

92
00:10:56,742 --> 00:10:59,696
Christina, ¿puedes sonreír un poco más?

93
00:11:22,435 --> 00:11:27,596
Sea un triángulo con ángulos.
36, 77 y 67 grados.

94
00:11:28,316 --> 00:11:31,935
El lado A mide 12,8 cm de largo.

95
00:11:32,279 --> 00:11:36,146
El lado C mide 9,7 cm de largo.

96
00:11:36,492 --> 00:11:40,110
Para encontrar el área del triángulo,
la longitud del lado B

97
00:11:40,454 --> 00:11:41,830
y el tipo de triángulo.

98
00:11:42,164 --> 00:11:43,361
¡Buena suerte!

99
00:11:44,875 --> 00:11:48,659
Entendemos que un pescado no es fresco
si su ojo no es:

100
00:11:49,171 --> 00:11:50,036
R: Borroso.

101
00:11:51,215 --> 00:11:52,709
B: grande

102
00:11:53,133 --> 00:11:55,173
C: Rojo.

103
00:11:55,427 --> 00:11:56,838
Buena suerte.

104
00:11:58,889 --> 00:12:05,010
Si por alguna razón la hora ha llegado a las 11pm,
y todavía no hemos logrado dormir,

105
00:12:05,355 --> 00:12:07,680
Entonces ¿qué procedimiento seguimos?

106
00:12:09,484 --> 00:12:10,812
Buena suerte.

107
00:13:06,751 --> 00:13:08,791
- ¿Estás listo?
- Sí.

108
00:13:09,295 --> 00:13:11,584
- ¿Te espero?
- Sí.

109
00:13:18,263 --> 00:13:20,505
- ¿Cómo estoy?
- Bien.

110
00:13:21,558 --> 00:13:22,424
Atrás;

111
00:13:24,061 --> 00:13:25,555
Y de vuelta muy bien.

112
00:13:27,773 --> 00:13:30,893
creo que ella no encaja
la falda con la camisa.

113
00:13:35,239 --> 00:13:37,647
- ¿Cuánto tienes?
- 37.

114
00:13:37,992 --> 00:13:41,326
- Si robas, te atraparán.
- Tengo 37. Tú;

115
00:13:41,663 --> 00:13:42,659
52.

116
00:13:44,874 --> 00:13:48,077
- Quizás tengas más.
- Está fuera de la cuestión.

117
00:13:59,598 --> 00:14:01,471
- ¿Quieres otra ensalada?
- No.

118
00:14:11,152 --> 00:14:15,770
Papá, se acabó el yodo.
y los antihistamínicos han caducado

119
00:14:16,115 --> 00:14:18,072
y no tengo gasas medianas.

120
00:14:18,409 --> 00:14:20,698
Te escribiré una lista.
Siempre que puedas.

121
00:14:21,037 --> 00:14:22,200
Lo que quieras mi amor.

122
00:14:22,539 --> 00:14:24,531
Yo también papá quiero café.
Color para tus cejas.

123
00:14:24,874 --> 00:14:26,368
¿No te traje café la semana pasada?

124
00:14:26,709 --> 00:14:29,499
Lo consumí.
Y lo necesito absolutamente...

125
00:14:29,837 --> 00:14:34,330
¿Por qué no puedo pintar tus cejas de azul?
Sería plausible.

126
00:14:38,972 --> 00:14:40,300
Yo te traeré.

127
00:14:42,517 --> 00:14:44,806
- ¿Quieres limón?
- No, gracias.

128
00:14:46,396 --> 00:14:50,394
La carne también se acabó.
Definitivamente deberías traer otro.

129
00:14:51,579 --> 00:14:55,689
mamá, puedo
¿Puedo tener el teléfono por favor?

130
00:14:57,241 --> 00:14:58,404
Gracias.

131
00:14:59,911 --> 00:15:02,283
- ¿Ya terminó el conteo?
- Tengo 76 años.

132
00:15:02,622 --> 00:15:03,997
Yo 52.

133
00:15:04,332 --> 00:15:05,743
37.

134
00:15:06,583 --> 00:15:09,371
Chicas, debéis esforzaros más.

135
00:15:09,920 --> 00:15:11,996
Tu hermano vuelve a salir victorioso.

136
00:15:13,591 --> 00:15:17,256
Esto significa que él elegirá,
El entretenimiento de esta noche.

137
00:15:18,513 --> 00:15:20,470
Sin embargo, tengo una sorpresa para ti.

138
00:15:20,807 --> 00:15:22,266
Algo que nunca antes se había hecho.

139
00:15:23,351 --> 00:15:26,685
El próximo premio no
es una pegatina, no dos,

140
00:15:27,022 --> 00:15:28,516
pero 10!

141
00:15:29,024 --> 00:15:31,349
Por eso quiero que todos hagan lo mejor que puedan.

142
00:15:32,486 --> 00:15:34,194
Entiendes lo importante que es.

143
00:15:34,530 --> 00:15:35,940
Sí, absolutamente.

144
00:15:37,074 --> 00:15:40,028
Ahora el ganador nos dirá cómo
pasemos esta noche.

145
00:15:40,369 --> 00:15:41,283
Elijo vídeo.

146
00:15:41,620 --> 00:15:43,779
Tenemos demasiado tiempo para ver videos.

147
00:15:44,123 --> 00:15:45,534
Hoy es una muy buena oportunidad.

148
00:16:01,098 --> 00:16:03,221
Papá, ¿puedo regar también?

149
00:16:04,686 --> 00:16:05,765
¡Correr!

150
00:16:06,354 --> 00:16:08,430
¡Ups! ¡Alto!

151
00:16:11,401 --> 00:16:14,355
Sí papá tiene pasto seco.

152
00:16:14,696 --> 00:16:17,318
Esto tiene la culpa.
Tiene otros medios.

153
00:16:17,616 --> 00:16:18,731
¡Un avión, papá!

154
00:16:20,869 --> 00:16:23,870
¿Puedes traer también un paño húmedo?

155
00:16:24,206 --> 00:16:26,246
Mamá, ¿dónde los tenemos?

156
00:16:26,584 --> 00:16:29,204
Debajo del fregadero, en la guantera.

157
00:16:31,129 --> 00:16:34,712
Tenga cuidado de no traer nada
limpio, plumero.

158
00:16:35,926 --> 00:16:38,002
¡Sentarse! ¿Caerá como ayer?

159
00:16:41,474 --> 00:16:42,469
¡Ten cuidado! ¡Ten cuidado!

160
00:16:43,225 --> 00:16:45,930
¡Lo hiciste genial mamá!
Quiero verlos.

161
00:17:25,477 --> 00:17:27,387
Yo lo lavo mucho mejor que tú.

162
00:17:29,617 --> 00:17:32,936
Y también limpio las llantas
y las alfombrillas.

163
00:17:35,488 --> 00:17:39,153
Y nunca me he olvidado de ponerme perfume.
Sólo una vez.

164
00:17:39,701 --> 00:17:44,743
Porque de todos modos ya olía muy bien.
interno y pensé que había disparado…

165
00:17:45,332 --> 00:17:46,447
Ya.

166
00:17:49,628 --> 00:17:51,371
Y rara vez te pones perfume

167
00:17:52,255 --> 00:17:54,497
y muchas veces no limpiaste los tapetes

168
00:17:54,841 --> 00:17:58,791
cuando tenían algunas manchas difíciles
como barro y alquitrán.

169
00:18:00,055 --> 00:18:03,506
y desearía que pudieras ver
que bien lo lavo

170
00:18:03,850 --> 00:18:06,721
¡Llorarías! Si lo viste.

171
00:18:13,986 --> 00:18:15,813
Está de nuevo en el paddock.

172
00:18:46,979 --> 00:18:48,936
Él lo empezó.
Me estaba tirando piedras.

173
00:18:49,273 --> 00:18:51,598
Tu hermano nunca tiraría piedras.

174
00:19:27,812 --> 00:19:30,304
Aún no. Te lo diré.

175
00:19:38,574 --> 00:19:39,689
Un poquito más.

176
00:19:48,418 --> 00:19:49,793
Ahora escupe.

177
00:20:05,935 --> 00:20:08,142
¡Oh, que caiga!

178
00:20:09,814 --> 00:20:12,103
Si se cae, lo tomaré.

179
00:20:13,819 --> 00:20:17,402
Si cae, el que lo merece lo tomará.

180
00:20:40,930 --> 00:20:42,803
- Buen día.
- Buenos días Cristina, ¿qué estás haciendo?

181
00:20:43,474 --> 00:20:45,514
Bien. Me duele un poco la pierna.

182
00:20:45,851 --> 00:20:48,010
Por cierto. ¿Cuándo volverás?

183
00:20:48,354 --> 00:20:52,222
Tengo que mirar los turnos.
Por la tarde creo que la semana que viene me viene bien.

184
00:20:52,567 --> 00:20:54,145
¿Estás usando la colonia que te traje?

185
00:20:54,486 --> 00:20:55,150
Sí, sí.

186
00:20:55,487 --> 00:20:57,147
¿Huele bien?

187
00:20:57,489 --> 00:20:58,520
Huele muy bien.

188
00:21:39,407 --> 00:21:41,447
Buen día.
El señor Petrou te quiere.

189
00:21:41,785 --> 00:21:43,742
- ¿Cuanto tiempo hay que regar la yuca?
- Dos semanas.

190
00:21:44,079 --> 00:21:46,700
- Quiere todas las semanas.
- Sí. ¿Debería decirle que venga?

191
00:21:46,999 --> 00:21:48,826
- No, iré.
- Sí.

192
00:21:58,218 --> 00:22:01,883
me duele un poco el estomago
desde anoche.

193
00:22:02,347 --> 00:22:04,221
¿Dónde duele exactamente?

194
00:22:09,063 --> 00:22:12,930
Arriba a la derecha.
Podría ser apendicitis.

195
00:22:13,275 --> 00:22:16,063
La apendicitis está abajo a la derecha.

196
00:22:23,286 --> 00:22:24,745
- ¿Te duele aquí?
- No.

197
00:22:25,121 --> 00:22:26,320
Aquí;

198
00:22:27,123 --> 00:22:28,832
- ¿Aquí?
- No.

199
00:22:29,751 --> 00:22:31,578
- ¿Te duele aquí?
- Sí.

200
00:22:33,213 --> 00:22:36,463
- No comer frutas y verduras.
- Bebí leche.

201
00:22:36,799 --> 00:22:40,632
No importa.
Y sería bueno que no hicieras ejercicio hoy.

202
00:22:41,388 --> 00:22:44,057
- ¿Me darás medicina?
- No hay necesidad.

203
00:22:44,391 --> 00:22:47,974
Si sigues exactamente lo que te dije,
estarás bien

204
00:22:48,312 --> 00:22:52,144
de lo contrario su condición empeorará.

205
00:22:53,692 --> 00:22:56,314
Vamos arriba. puedes jugar

206
00:22:56,654 --> 00:22:58,563
Tenemos unos 20 minutos.

207
00:22:59,282 --> 00:23:02,485
Tengo un anestésico nuevo.
¿Quieres probarlo?

208
00:23:02,827 --> 00:23:03,740
Sí.

209
00:23:04,495 --> 00:23:07,699
El que se despierte primero gana.

210
00:23:13,422 --> 00:23:15,213
No me des más.

211
00:23:23,014 --> 00:23:25,303
Uno, dos, tres.

212
00:24:05,350 --> 00:24:08,933
Está al final. Azulejos
también necesita iluminación.

213
00:24:09,270 --> 00:24:11,762
Estoy entre estos dos.

214
00:24:17,946 --> 00:24:21,529
- Eso es todo.
- Los demás me gustan un poco más.

215
00:24:22,159 --> 00:24:23,784
Y los demás son bonitos.

216
00:24:24,703 --> 00:24:26,827
- ¿Qué hace tu esposa?
- Lo mismo.

217
00:24:27,164 --> 00:24:27,864
¿Sales en absoluto?

218
00:24:28,666 --> 00:24:29,946
No.

219
00:24:30,710 --> 00:24:33,877
Deberías salir, te lo he dicho antes.
Incluso con el cochecito.

220
00:24:34,214 --> 00:24:36,752
Está avergonzado.
Y la gente tampoco quiere volver a casa.

221
00:24:37,092 --> 00:24:40,674
¿Sabes cuántas veces le dije que viniera?
una cerveza? Se lo he dicho cien veces.

222
00:24:41,011 --> 00:24:42,126
Te entiendo.

223
00:24:42,471 --> 00:24:44,713
Es trágico lo que le ha pasado.

224
00:24:45,057 --> 00:24:47,299
Se necesita una tremenda fuerza mental.

225
00:24:47,643 --> 00:24:50,514
Y la foto se ve muy activa.

226
00:24:50,855 --> 00:24:52,433
Ella era campeona de voleibol, ¿eh?

227
00:24:52,774 --> 00:24:53,723
En balonmano.

228
00:24:57,487 --> 00:24:58,650
Eso es lo que estás diciendo, ¿eh?

229
00:24:58,989 --> 00:25:00,946
Sí, pero los demás también son bonitos.

230
00:25:37,320 --> 00:25:38,269
Venir.

231
00:25:39,698 --> 00:25:42,485
Estaba en una reunión.
En una reunión, sí.

232
00:25:43,618 --> 00:25:46,619
¿Todo bien? ¿Salieron?
¿Compitieron?

233
00:25:46,955 --> 00:25:50,621
¿Por qué qué?
¿Su barriga o su estómago?

234
00:25:51,418 --> 00:25:52,498
Sí, hace un poco de frío.

235
00:26:33,629 --> 00:26:35,787
Me gustaría llevar a mi perro.

236
00:26:41,136 --> 00:26:44,137
Lo siento, pero no puedo hacer eso.

237
00:26:44,473 --> 00:26:48,387
Verás, todavía está en la segunda etapa.
de su educación.

238
00:26:50,896 --> 00:26:52,307
Déjame mostrarte.

239
00:27:01,616 --> 00:27:03,822
primera, segunda etapa,

240
00:27:04,160 --> 00:27:08,621
donde esta tu perro
tercera, cuarta, quinta y última etapa.

241
00:27:17,257 --> 00:27:18,882
Déjame explicarte.

242
00:27:19,885 --> 00:27:21,629
El perro es como una puerta.

243
00:27:21,970 --> 00:27:26,015
Nuestro trabajo aquí es darle forma.
Quiero decir...

244
00:27:27,475 --> 00:27:29,219
Un perro puede ser dinámico,

245
00:27:30,395 --> 00:27:34,179
ser un luchador, ser
cobarde, ser amable.

246
00:27:36,276 --> 00:27:40,986
Todo esto requiere trabajo, paciencia,
y cuidado de nuestra parte.

247
00:27:41,741 --> 00:27:45,659
Cada perro, y tu perro está esperando.
de nosotros para mostrarle

248
00:27:45,682 --> 00:27:47,403
cómo comportarse.

249
00:27:48,498 --> 00:27:50,455
¿Lo entiendes? Entonces…

250
00:27:50,959 --> 00:27:53,366
El caso es que nos sentamos contigo de alguna manera.

251
00:27:53,712 --> 00:27:58,670
y ver como queremos
nuestro perro se comporta.

252
00:27:59,718 --> 00:28:04,260
Queremos tener un animal en casa,
o queremos un amigo? o un socio?

253
00:28:07,308 --> 00:28:11,009
Un guardián que nos respetará como sus amos.

254
00:28:11,980 --> 00:28:15,266
y todo lo que le digamos lo hará
sin una segunda palabra?

255
00:28:16,401 --> 00:28:17,860
¿Entendiste?

256
00:28:18,362 --> 00:28:19,358
Sí, sí.

257
00:28:29,790 --> 00:28:30,704
¡Rex!

258
00:28:33,503 --> 00:28:34,416
¡Rex!

259
00:30:42,011 --> 00:30:43,291
1 y 15.

260
00:30:56,901 --> 00:30:57,897
2.

261
00:31:05,076 --> 00:31:06,405
2 y 30.

262
00:31:09,789 --> 00:31:11,533
2 y 45.

263
00:31:20,342 --> 00:31:21,967
3 y 15.

264
00:31:31,561 --> 00:31:33,270
3 y 45.

265
00:31:51,166 --> 00:31:53,075
4 y 30.

266
00:32:01,718 --> 00:32:03,628
5 y 15.

267
00:32:09,559 --> 00:32:11,219
5 y 30.

268
00:33:48,495 --> 00:33:50,453
¿Qué quieres decir con que no puedes?

269
00:33:52,333 --> 00:33:53,708
Lo siento.

270
00:33:54,710 --> 00:33:58,044
No hacemos todo esto por mí.
pero lo hacemos por ti.

271
00:33:58,381 --> 00:33:59,579
Lo siento.

272
00:34:00,842 --> 00:34:04,674
Haz otro intento, con este idioma.
tiempo, de lo contrario no tiene sentido.

273
00:34:14,814 --> 00:34:16,356
No se lo digas a papá.

274
00:34:17,400 --> 00:34:19,108
- ¿Lo odias?
- No.

275
00:34:19,611 --> 00:34:20,891
Entonces;

276
00:34:23,031 --> 00:34:25,320
Prefiero lo que hicimos la última vez.

277
00:34:41,425 --> 00:34:42,172
Hola.

278
00:34:45,388 --> 00:34:46,503
¿Qué estás haciendo?

279
00:34:47,181 --> 00:34:50,551
limpio la alfombra para
no se acumulan bacterias.

280
00:35:03,031 --> 00:35:06,447
- ¿Quieres que te dé mi refugio?
- Demasiado.

281
00:35:07,202 --> 00:35:08,910
¿Y qué me darás?

282
00:35:14,876 --> 00:35:17,628
¿Quieres este lápiz?
También tiene un borrador.

283
00:35:17,963 --> 00:35:18,829
No.

284
00:35:25,638 --> 00:35:27,013
¿La medida?

285
00:35:28,391 --> 00:35:31,096
Lo presionas aquí y se cierra solo.

286
00:35:32,019 --> 00:35:32,932
No.

287
00:35:44,282 --> 00:35:48,030
Acércate y lámeme con tu lengua.
Aquí te lo daré como regalo.

288
00:35:49,829 --> 00:35:51,074
¿Lo odias?

289
00:35:51,623 --> 00:35:52,536
No.

290
00:36:18,567 --> 00:36:21,188
- ¿Quieres bailar?
- No tengo ganas.

291
00:36:21,528 --> 00:36:26,321
Además, no podemos ponernos al día.
Dentro de un rato tenemos una reunión con mamá.

292
00:36:26,659 --> 00:36:29,530
Mamá llegará tarde.
Ella está hablando consigo misma nuevamente en la habitación.

293
00:36:29,871 --> 00:36:30,653
Basta.

294
00:36:31,372 --> 00:36:33,448
Tienes miedo de que mamá esté hablando sola en la habitación.

295
00:36:33,791 --> 00:36:34,787
No.

296
00:36:35,126 --> 00:36:36,407
- Tienes miedo.
- No.

297
00:36:37,212 --> 00:36:38,374
- Tienes miedo.
- No.

298
00:36:39,130 --> 00:36:42,250
Y no puedes oír lo que dice.
Puede que se trate de ti.

299
00:36:42,592 --> 00:36:43,873
No se trata de mí.

300
00:36:50,893 --> 00:36:53,301
Si te doy un regalo, ¿me lamerás?

301
00:36:53,645 --> 00:36:55,851
- ¿Qué regalo?
- Un lugar de reunión.

302
00:36:56,189 --> 00:36:57,470
Tengo un lugar donde quedarme.

303
00:36:57,858 --> 00:37:00,146
El que te daré esta noche brilla.

304
00:37:00,485 --> 00:37:02,229
¿Qué significa brillar?

305
00:37:03,113 --> 00:37:04,572
Emite luz.

306
00:37:05,199 --> 00:37:06,479
¿Dónde la encontraste?

307
00:37:06,825 --> 00:37:08,201
No puedo decírtelo.

308
00:37:08,702 --> 00:37:11,372
¿Saben los padres que tienes un lugar de reunión así?

309
00:37:11,706 --> 00:37:12,405
No.

310
00:37:13,499 --> 00:37:16,500
Pues puede ser tuyo muy fácilmente.

311
00:37:18,880 --> 00:37:20,458
¿Dónde quieres que te lama?

312
00:37:22,300 --> 00:37:23,415
Como hombro.

313
00:37:38,733 --> 00:37:40,726
¿Puedes traer chocolates?

314
00:37:42,362 --> 00:37:45,067
Si apruebas, no es necesario
sal de tu camino

315
00:37:48,410 --> 00:37:49,608
Sea lo que sea.

316
00:37:52,498 --> 00:37:54,538
Sí, no me importa.

317
00:37:58,087 --> 00:37:59,083
Yo también.

318
00:39:05,448 --> 00:39:07,108
Esto no es tuyo.

319
00:39:08,785 --> 00:39:09,900
Déjame en paz.

320
00:40:23,195 --> 00:40:25,069
- ¿Sigues sufriendo?
- Sí.

321
00:40:28,201 --> 00:40:32,245
Puedes pedirle a papá que entre.
en el auto para ir a buscarlo.

322
00:40:32,580 --> 00:40:35,071
Si yo fuera tú, eso es lo que haría.

323
00:40:35,416 --> 00:40:36,875
No hay otra manera.

324
00:40:41,631 --> 00:40:42,545
¿Papá?

325
00:40:46,845 --> 00:40:49,799
Mi abuela tiró el avión.
¿Puedes traérmelo?

326
00:40:50,140 --> 00:40:52,466
- ¿Dónde lo arrojó?
- Aquí en la carretera.

327
00:40:53,769 --> 00:40:54,967
Intentaré.

328
00:43:21,422 --> 00:43:23,165
¿Cómo ha ocurrido?

329
00:43:24,925 --> 00:43:26,171
¿Qué les dijiste?

330
00:43:28,012 --> 00:43:29,921
Lo hiciste bien.

331
00:43:30,640 --> 00:43:32,264
Yo también les diré.

332
00:43:33,393 --> 00:43:36,180
Sí, es una muy buena oportunidad.

333
00:43:36,730 --> 00:43:37,643
Sí.

334
00:43:39,483 --> 00:43:42,898
La temperatura aumentará y
los vientos bajan mucho.

335
00:43:45,655 --> 00:43:47,529
5 a 6 puntos.

336
00:43:49,242 --> 00:43:50,440
De acuerdo.

337
00:43:52,495 --> 00:43:57,158
No, esta historia debe terminar.
Se ha vuelto agotador para todos nosotros.

338
00:43:59,670 --> 00:44:03,039
Aceptar. Tienes toda la razón.

339
00:44:04,091 --> 00:44:04,873
Sí.

340
00:44:29,951 --> 00:44:31,694
Tu hermano murió.

341
00:44:33,621 --> 00:44:36,741
Una criatura como la que invadió
en el huerto lo dividió.

342
00:44:38,126 --> 00:44:39,205
Por un lado...

343
00:44:39,544 --> 00:44:43,791
su error al irse cuando no estaba
listo era enorme…

344
00:44:45,926 --> 00:44:49,971
Por otro lado, él era mi hijo.
y lo siento

345
00:44:51,682 --> 00:44:54,007
El animal que nos amenaza se llama "gato".

346
00:44:54,352 --> 00:44:56,179
Es el animal más peligroso que existe.

347
00:44:56,979 --> 00:45:00,645
Se alimenta de carne.
Y en concreto con la carne infantil.

348
00:45:01,234 --> 00:45:03,854
Con sus garras destroza a su víctima,

349
00:45:04,153 --> 00:45:05,896
y luego con sus dientes afilados

350
00:45:05,946 --> 00:45:08,231
se come la cara y luego todo el cuerpo.

351
00:45:09,158 --> 00:45:12,657
Mientras estés dentro no corres peligro,
estas protegido

352
00:45:13,746 --> 00:45:15,953
Sin embargo, debemos estar preparados

353
00:45:16,290 --> 00:45:20,205
en caso de que algo invada el
casa o en el jardín.

354
00:46:13,058 --> 00:46:14,636
nuestro querido hermano

355
00:46:16,937 --> 00:46:21,267
todos lo sentimos mucho
que no lograste exterminar al gato,

356
00:46:22,234 --> 00:46:23,693
como yo

357
00:46:25,112 --> 00:46:26,855
Nos descargarás…

358
00:46:28,573 --> 00:46:30,697
aunque cometiste muchos errores.

359
00:46:38,709 --> 00:46:40,251
es una pena muy grande

360
00:46:41,212 --> 00:46:43,584
¿Dónde te pasó esto?

361
00:46:43,923 --> 00:46:48,751
y no pude usarlo
mi conocimiento para salvarte.

362
00:46:56,436 --> 00:47:00,600
mi hermano,
de ninguna manera se esperaba

363
00:47:01,859 --> 00:47:05,310
que las cosas tomaran un giro tan malo.

364
00:47:06,988 --> 00:47:12,363
Esperaba que lograras sobrevivir
con los suministros que te conseguí.

365
00:47:13,870 --> 00:47:16,112
Pero los riesgos son muy altos.

366
00:47:17,374 --> 00:47:19,034
Estoy muy triste….

367
00:47:22,797 --> 00:47:25,917
Lo presionas tres veces en el
pecho duro.

368
00:47:26,634 --> 00:47:27,547
A

369
00:47:28,136 --> 00:47:29,049
dos

370
00:47:29,429 --> 00:47:30,342
tres.

371
00:47:31,306 --> 00:47:33,382
Luego te tapa la nariz

372
00:47:33,725 --> 00:47:36,512
abres la boca y soplas.

373
00:48:47,718 --> 00:48:49,129
Estoy embarazada.

374
00:48:50,137 --> 00:48:54,052
Un niño, una niña.
Mellizos.

375
00:48:54,558 --> 00:48:55,887
¿Dos chicos?

376
00:48:57,311 --> 00:48:58,971
No, uno y uno.

377
00:48:59,314 --> 00:49:02,065
- ¿Está seguro?
- Sí.

378
00:49:02,400 --> 00:49:03,645
¿Trillizos?

379
00:49:05,695 --> 00:49:07,487
Exageración.

380
00:49:09,407 --> 00:49:11,233
Tienes razón. Mellizos.

381
00:49:14,954 --> 00:49:16,746
Lo mismo al revés.

382
00:49:30,262 --> 00:49:32,171
Lo mismo al revés.

383
00:49:42,191 --> 00:49:43,520
De acuerdo.

384
00:49:48,615 --> 00:49:49,646
Bucear.

385
00:49:57,123 --> 00:49:58,641
- ¿Listo?
- Sí.

386
00:49:59,041 --> 00:50:01,746
3, 2, 1, ¡vamos!

387
00:50:18,228 --> 00:50:19,059
En un rato,

388
00:50:19,396 --> 00:50:22,481
tu madre dará a luz
dos niños más y otro perro.

389
00:50:25,403 --> 00:50:27,941
Sé que algunos de ustedes podrían estar molestos

390
00:50:28,281 --> 00:50:31,115
porque necesitarán compartir con
sus nuevos hermanos su habitación

391
00:50:31,450 --> 00:50:33,608
su ropa, o incluso sus juguetes.

392
00:50:34,495 --> 00:50:35,325
pero quiero

393
00:50:35,663 --> 00:50:37,371
ver el lado positivo de las cosas:

394
00:50:37,706 --> 00:50:39,746
Tendrás otras dos personas apoyándote.

395
00:50:40,084 --> 00:50:41,543
nuestra familia crecerá

396
00:50:41,878 --> 00:50:45,413
Y me gustaría que todos aplaudiéramos
Tu madre por este regalo.

397
00:50:56,310 --> 00:50:58,136
No quiero compartir mi habitación.

398
00:50:58,478 --> 00:51:01,563
Si eres inteligente, no necesitarás
para compartirlo con cualquiera.

399
00:51:01,899 --> 00:51:02,978
Lo estaré.

400
00:51:03,525 --> 00:51:06,064
Tampoco quiero compartir mi habitación.

401
00:51:07,363 --> 00:51:11,277
Si veo una mejora en tu comportamiento
y en tu actuación,

402
00:51:11,616 --> 00:51:13,858
Puede que no tenga que dar a luz.

403
00:51:14,786 --> 00:51:18,619
Pero si esta situación continúa,
no me dejas otra opción.

404
00:51:19,291 --> 00:51:22,126
En cuanto al perro, no planteo conversación.

405
00:51:22,461 --> 00:51:25,379
Nacerá lo antes posible.

406
00:51:34,516 --> 00:51:37,303
Bien hecho mi amor
bien hecho a todos.

407
00:51:37,644 --> 00:51:39,886
Limpia y ven a buscar el premio.

408
00:51:41,648 --> 00:51:45,432
No lo tomes con las manos mojadas,
porque no se pega bien después.

409
00:51:47,029 --> 00:51:48,227
Y una cosa más.

410
00:51:48,739 --> 00:51:51,444
Tu desempeño fue peor que
la última vez.

411
00:51:51,784 --> 00:51:53,063
No es necesario ampliar...

412
00:51:55,954 --> 00:51:57,828
¡Ah! Un avión.

413
00:52:01,794 --> 00:52:03,336
Cayó en el jardín.

414
00:52:44,296 --> 00:52:46,419
No tanto, me lastimaste.

415
00:52:48,926 --> 00:52:50,005
Mucho;

416
00:52:50,386 --> 00:52:51,335
Un poquito más.

417
00:52:55,892 --> 00:52:57,350
Mucho;

418
00:52:59,354 --> 00:53:00,433
Mucho.

419
00:53:08,321 --> 00:53:12,699
¿Quieres que te lama y me dé un regalo?

420
00:53:13,035 --> 00:53:14,658
No tengo nada que darte.

421
00:53:16,663 --> 00:53:17,943
No importa.

422
00:53:32,763 --> 00:53:34,423
Aquí ese es un buen punto.

423
00:54:02,919 --> 00:54:03,666
Buenos días papá.

424
00:54:04,003 --> 00:54:05,830
Buen día.
¿Cuántas horas dormiste?

425
00:54:06,172 --> 00:54:07,371
Alrededor de 9.

426
00:54:52,804 --> 00:54:54,002
¡Cuidado con el pequeño!

427
00:56:00,958 --> 00:56:03,661
¡Papá! ¡Papá!

428
00:56:04,962 --> 00:56:06,705
Hay dos peces en la piscina.

429
00:56:07,047 --> 00:56:07,664
¿Qué tipo?

430
00:56:08,007 --> 00:56:11,423
Creo que son sarcásticos pero
No estoy seguro.

431
00:56:11,761 --> 00:56:16,423
Tienes que venir a buscarlos. mamá lo hará
Me alegro si son sarcásticos y no me he peleado.

432
00:56:16,766 --> 00:56:19,304
Medio minuto para prepararme y ya voy.

433
00:56:41,166 --> 00:56:42,660
Hay tres.

434
00:56:43,543 --> 00:56:47,244
Antes eran dos. Ahora vendrá el otro.

435
00:57:12,741 --> 00:57:15,113
Los años más creativos para uno.
¿es un hombre?

436
00:57:15,452 --> 00:57:17,160
30 a 40.

437
00:57:17,496 --> 00:57:19,654
Los años más creativos para uno.
una mujer es…?

438
00:57:19,998 --> 00:57:21,326
20 a 30.

439
00:57:22,417 --> 00:57:24,955
Un niño está listo para
¿Salir de su casa cuando…?

440
00:57:25,295 --> 00:57:26,955
Cuando se cae el canino derecho.

441
00:57:27,297 --> 00:57:29,337
O la izquierda, no importa.

442
00:57:29,675 --> 00:57:31,667
Sólo entonces el organismo está preparado

443
00:57:31,711 --> 00:57:33,588
para enfrentarlos a todos
peligros contra los que se protegen.

444
00:57:34,847 --> 00:57:37,599
para salir de casa
y estar a salvo afuera

445
00:57:37,933 --> 00:57:39,594
Tenemos que coger el coche.

446
00:57:40,436 --> 00:57:42,393
¿Cuándo estamos listos para aprender a conducir?

447
00:57:42,855 --> 00:57:45,228
Cuando el canino derecho vuelve a salir.

448
00:57:45,567 --> 00:57:47,559
O la izquierda, no importa.

449
00:57:50,488 --> 00:57:52,944
mamá,
¿Qué es un "coño"?

450
00:57:53,283 --> 00:57:55,192
¿Dónde viste esta palabra?

451
00:57:55,744 --> 00:57:58,449
La vi en un caso en el
dispositivo en el que estamos viendo el vídeo.

452
00:58:01,291 --> 00:58:03,698
El coño es el bulbo grande.

453
00:58:04,127 --> 00:58:05,669
Ejemplo:

454
00:58:06,546 --> 00:58:11,458
El coño se apagó y el
La habitación quedó sumida en la oscuridad.

455
00:58:18,851 --> 00:58:21,057
Quieres que lo escuchemos
¿Tu abuelo canta?

456
00:58:21,395 --> 00:58:22,059
Sí.

457
00:58:59,935 --> 00:59:01,892
Papá nos ama.

458
00:59:03,772 --> 00:59:05,397
Mamá nos ama.

459
00:59:07,818 --> 00:59:09,610
¿Los amamos?

460
00:59:09,946 --> 00:59:11,357
Sí, los amamos.

461
00:59:12,073 --> 00:59:14,149
Amo a los hermanos

462
00:59:15,076 --> 00:59:17,532
porque ellos también me aman.

463
00:59:18,455 --> 00:59:21,657
La primavera llena mi casa.

464
00:59:23,167 --> 00:59:25,409
La primavera está inundando...

465
00:59:27,255 --> 00:59:28,832
mi pequeño corazón

466
00:59:31,175 --> 00:59:35,090
Mis padres están orgullosos de mí.

467
00:59:36,306 --> 00:59:38,797
que lo manejo muy bien.

468
00:59:40,143 --> 00:59:45,482
Lo logro pero siempre me esfuerzo más.

469
00:59:47,776 --> 00:59:51,644
Mi hogar, eres hermosa.
y te amo

470
00:59:53,824 --> 00:59:55,235
Y no te dejaré...

471
00:59:59,414 --> 01:00:00,327
nunca.

472
01:00:46,086 --> 01:00:48,293
Te vi en mi sueño ayer.

473
01:00:49,506 --> 01:00:52,128
Estaba en el bosque con tu papá dando un paseo.

474
01:00:52,426 --> 01:00:56,507
Y por la noche encendimos un fuego y
horneamos patatas para comer.

475
01:00:56,848 --> 01:00:59,968
De repente se escuchó un sonido curioso
sonido desde detrás de un arbusto.

476
01:01:00,310 --> 01:01:02,931
Y ahí estabas tú... y eras un zombi.

477
01:01:04,397 --> 01:01:07,102
Y tu papá solía tirar piedras y yo lo hacía.

478
01:01:07,442 --> 01:01:10,147
- Pero no pudimos golpearte con nada.
- ¿Qué era yo?

479
01:01:11,113 --> 01:01:12,062
Zombis.

480
01:01:12,990 --> 01:01:15,362
- ¿Sabes qué son los zombies?
- Lo sé.

481
01:01:16,702 --> 01:01:18,742
- ¿Ves sueños?
- Sí

482
01:01:20,122 --> 01:01:22,329
Cuéntame uno que viste por última vez.

483
01:01:25,043 --> 01:01:26,917
Vi que mamá se cayó a la piscina.

484
01:01:27,254 --> 01:01:28,582
¿Y luego?

485
01:01:29,256 --> 01:01:30,631
Nada. Este.

486
01:01:37,682 --> 01:01:40,636
Te traje otro regalo.
Es gel para el cabello.

487
01:01:40,977 --> 01:01:43,931
Te lo pones en el pelo y
haces lo que deseas.

488
01:01:52,197 --> 01:01:53,395
No me gusta.

489
01:01:54,491 --> 01:01:55,072
¿Qué quieres decir?

490
01:01:55,409 --> 01:01:58,860
No me gusta este regalo.
Además, no te creo.

491
01:01:59,204 --> 01:02:02,538
Me dijiste que la steca brilla y es mentira.

492
01:02:02,875 --> 01:02:05,080
¡Brilla! Se excluye que no sea fluorescente.

493
01:02:05,418 --> 01:02:07,162
Quizás hiciste algo mal.

494
01:02:07,504 --> 01:02:08,749
No te creo.

495
01:02:09,089 --> 01:02:10,120
Mirar.

496
01:02:14,845 --> 01:02:15,876
Mírame.

497
01:02:19,225 --> 01:02:20,256
Mirar.

498
01:02:27,734 --> 01:02:31,482
Si quieres que te lama lo haré
tráeme algo más mejor.

499
01:02:31,821 --> 01:02:33,197
No tengo nada más.

500
01:02:41,665 --> 01:02:42,661
Esto es lo que quiero.

501
01:02:43,917 --> 01:02:45,198
No puedo darte esto.

502
01:02:46,085 --> 01:02:48,244
- Esto es lo que quiero.
- No es posible.

503
01:02:48,713 --> 01:02:50,172
Luego se desmayó.

504
01:02:50,507 --> 01:02:52,298
No puedo dártelos.

505
01:02:52,634 --> 01:02:55,256
Se desmayó.
¡No voy a lamerte otra vez!

506
01:02:56,555 --> 01:02:57,504
Y se lo diré a mis padres

507
01:02:57,848 --> 01:03:00,006
que me trajiste una barra luminosa.
Y les diré que me dijiste que te lamiera

508
01:03:00,350 --> 01:03:05,262
abajo, en el teclado.
Y todo eso.

509
01:03:05,898 --> 01:03:09,943
¿Sabes lo que papá te hará si
¿Descubrió que estoy lamiendo tu teclado?

510
01:03:27,211 --> 01:03:30,711
La semana que viene por favor
devuélvemelos

511
01:03:46,649 --> 01:03:48,475
Mamá, ¿qué es un zombie?

512
01:03:54,198 --> 01:03:56,191
¿Quién dijo esa palabra?

513
01:03:56,534 --> 01:03:58,278
No lo recuerdo. Probablemente papá.

514
01:04:06,211 --> 01:04:09,128
Los zombies son las pequeñas flores amarillas.

515
01:05:30,881 --> 01:05:32,256
¿Qué estás haciendo aquí?

516
01:05:32,591 --> 01:05:35,676
No pude dormir, papá.
Estaba sobrecargado.

517
01:05:37,555 --> 01:05:38,669
Me temo que.

518
01:05:39,015 --> 01:05:42,965
Si no sales solo al jardín
no te lastimarás.

519
01:05:44,270 --> 01:05:46,263
¿Voy a dejar que te lastimen?

520
01:05:50,610 --> 01:05:52,769
Papá, quiero aprender a pelear.

521
01:05:53,655 --> 01:05:55,529
¿Qué dijiste? No puedo escucharte.

522
01:05:56,867 --> 01:05:58,860
¿Cuándo aprenderé a pelear?

523
01:06:00,204 --> 01:06:02,410
¿Puedes cerrar tu bot?

524
01:06:02,998 --> 01:06:06,165
Estoy luchando para que no
necesitas hacerlo.

525
01:06:06,794 --> 01:06:09,961
quiero que lo uses
tu cabeza por algo

526
01:06:11,632 --> 01:06:14,965
aparte de un saco de boxeo.
Como yo.

527
01:06:17,388 --> 01:06:20,009
Tu cabeza no parece un saco.

528
01:06:20,558 --> 01:06:21,672
No.

529
01:06:22,893 --> 01:06:24,471
Eso es bueno. Gracias.

530
01:06:26,606 --> 01:06:28,729
Parece un guante de béisbol.

531
01:06:29,067 --> 01:06:31,225
Eres inteligente, ¿no?

532
01:06:32,487 --> 01:06:35,856
Señor Balboa, el caballero. Credo al teléfono.

533
01:07:07,523 --> 01:07:10,014
Hay todo tipo de tiburones.

534
01:07:11,069 --> 01:07:12,527
tiburones martillo,

535
01:07:12,904 --> 01:07:15,821
azul, mako, blanco.

536
01:07:17,951 --> 01:07:21,616
Las probabilidades de que los idiotas lo hagan bien...

537
01:07:23,665 --> 01:07:26,619
Aquí no existen tales tiburones.

538
01:07:27,252 --> 01:07:29,210
Las posibilidades son cero.

539
01:07:35,385 --> 01:07:38,671
No quiero decir que no sea el tiburón que estamos buscando.

540
01:07:39,765 --> 01:07:41,638
Probablemente lo sea, Martín.

541
01:07:42,184 --> 01:07:44,011
Es un devorador de hombres.

542
01:08:02,080 --> 01:08:05,127
¡Es un devorador de hombres! ¡Es un devorador de hombres!

543
01:08:19,806 --> 01:08:23,674
Pero sus mandíbulas son diferentes.
desde las mordeduras hasta la víctima.

544
01:08:24,019 --> 01:08:27,055
Quiero estar seguro.
Y tú también.

545
01:08:27,773 --> 01:08:30,893
Todos queremos estar seguros.
Seguro.

546
01:08:45,500 --> 01:08:47,078
¿Alguien más los ha visto?

547
01:08:47,419 --> 01:08:48,249
No.

548
01:08:51,131 --> 01:08:52,958
Consígueme cinta aislante.

549
01:09:55,030 --> 01:09:57,402
Quiero que me llames Bruce.

550
01:09:58,033 --> 01:09:59,444
¿Qué es Bruce?

551
01:10:00,077 --> 01:10:01,240
Nombre.

552
01:10:02,329 --> 01:10:04,536
Cada vez que dices Bruce,
volveré

553
01:10:05,124 --> 01:10:07,081
Yo también quiero ese nombre.

554
01:10:07,919 --> 01:10:11,999
Elegir. tu puedes
elige el nombre que quieras.

555
01:10:13,883 --> 01:10:15,922
Quiero que me devuelvan la llamada.

556
01:10:16,885 --> 01:10:18,594
No pueden devolverte la llamada.

557
01:10:18,929 --> 01:10:20,554
Atrás dicen atrás.

558
01:10:27,647 --> 01:10:28,678
¡Bruce!

559
01:10:31,067 --> 01:10:32,098
¡Bruce!

560
01:10:42,704 --> 01:10:43,618
¡Bruce!

561
01:10:47,001 --> 01:10:47,997
¡Bruce!

562
01:10:55,551 --> 01:11:00,343
Es muy bonito. De alguna manera la imaginación-
Mi esposa y yo vivimos en tu casa.

563
01:11:00,681 --> 01:11:01,760
Gracias.

564
01:11:03,350 --> 01:11:04,928
¿Dónde está la colonia que te compré?

565
01:11:05,269 --> 01:11:06,467
En el baño.

566
01:11:07,146 --> 01:11:09,103
Es una muy buena colonia.

567
01:11:09,440 --> 01:11:13,272
Cuando dije, vamos a conseguirte un regalo, la mujer-
y ella me dijo que definitivamente deberíamos conseguirlo.

568
01:11:13,611 --> 01:11:15,319
Al principio pensamos
vamos a conseguirte un frasco.

569
01:11:15,655 --> 01:11:19,867
pero pensamos que no me convendría
el espacio y por eso dijimos mejores colonias.

570
01:11:22,621 --> 01:11:24,495
¿Vives aquí solo?

571
01:11:24,831 --> 01:11:27,786
Sí. Pero mis padres viven en el cuarto.

572
01:12:04,122 --> 01:12:08,665
Espero que cuando tengas hijos
recibir los estímulos equivocados y
para crear el personaje equivocado.

573
01:12:09,002 --> 01:12:10,746
Realmente te lo deseo.

574
01:12:11,088 --> 01:12:14,291
Deja que este sea tu castigo por ello.
daño que le has hecho a mi familia.

575
01:12:44,289 --> 01:12:46,116
Me golpeó en la pierna con un martillo.

576
01:12:46,499 --> 01:12:48,042
Está mintiendo, no fui yo.

577
01:12:48,376 --> 01:12:52,540
Nada más entrar vi salir un gato.
con un martillo a través de la ventana.

578
01:12:54,007 --> 01:12:54,921
Ella lo hizo.

579
01:12:55,259 --> 01:12:57,086
Estás alucinando por el dolor.

580
01:12:57,469 --> 01:12:59,959
Necesita un yeso y analgésicos.

581
01:13:00,305 --> 01:13:02,262
Apuesto que lo rompió, papá.

582
01:13:12,276 --> 01:13:13,984
¿Hiciste lo que dijimos?

583
01:13:14,319 --> 01:13:15,980
¿Tomaste las medidas adecuadas?

584
01:13:16,363 --> 01:13:18,190
No lo lograría, papá.

585
01:13:18,532 --> 01:13:20,988
Por lo que pude ver, ella era muy rápida.

586
01:13:21,494 --> 01:13:22,869
Demasiado rápido.

587
01:13:27,959 --> 01:13:31,791
Pasas menos tiempo con los niños.

588
01:13:32,130 --> 01:13:35,416
no llores
Los niños te verán llorar.

589
01:13:36,593 --> 01:13:38,550
¿Te cortaste el pelo?

590
01:13:40,012 --> 01:13:41,839
Los corté.

591
01:13:46,311 --> 01:13:48,932
Tuve un día difícil.

592
01:14:03,746 --> 01:14:07,910
Tenemos que encontrar a alguien más.
para el puesto de Christina.

593
01:14:08,960 --> 01:14:12,210
Ya no puedes confiar en nadie.

594
01:14:12,547 --> 01:14:14,789
Nadie volverá a entrar aquí.

595
01:14:15,133 --> 01:14:17,624
Creo que el grande debería encargarse de esto.

596
01:14:17,969 --> 01:14:20,638
Es mejor dejarle decidir por sí mismo.

597
01:14:20,971 --> 01:14:23,095
Esto será lo mejor.

598
01:19:08,895 --> 01:19:12,845
Si lo vuelves a hacer,
Te destriparé, vieja puta.

599
01:19:15,985 --> 01:19:18,109
Te lo juro por la vida de mi hija

600
01:19:18,446 --> 01:19:21,981
que no será largo el día en que tú
y tu pandilla

601
01:19:22,325 --> 01:19:25,161
huirás del barrio.

602
01:19:34,338 --> 01:19:35,287
¡Mamá!

603
01:19:38,050 --> 01:19:40,506
Encontré dos cachorros zombies.

604
01:19:42,597 --> 01:19:44,139
¿Te los traigo?

605
01:19:48,769 --> 01:19:49,765
¡Mamá!

606
01:19:54,025 --> 01:19:55,056
¡Mamá!

607
01:21:16,694 --> 01:21:18,105
Hoy es nuestro aniversario de bodas.

608
01:21:18,446 --> 01:21:21,649
Celebraremos, lo que significa
que comeremos pasta

609
01:21:21,991 --> 01:21:25,360
y decoraremos la casa
con luces y globos.

610
01:21:29,916 --> 01:21:31,327
Siéntate más.

611
01:21:39,092 --> 01:21:41,299
Creo que mi colmillo se está moviendo.

612
01:21:47,893 --> 01:21:50,810
Es tu idea.
Está absolutamente estable.

613
01:21:59,697 --> 01:22:02,235
- ¿Dormiste bien anoche?
- Excelente.

614
01:23:13,398 --> 01:23:16,150
Papá, estoy cansado. ¿Me siento?

615
01:23:16,484 --> 01:23:18,940
Sí amor, si ya no puedes más.

616
01:24:49,790 --> 01:24:50,952
¡Suficiente!

617
01:28:42,822 --> 01:28:45,313
Papá, ¿me das el fusil?

618
01:28:46,993 --> 01:28:49,615
El fusil es peligroso
hemos dicho eso.

619
01:28:50,205 --> 01:28:51,948
Puedo lamerte la oreja si quieres.

620
01:30:36,232 --> 01:30:37,014
¡Bruce!

621
01:30:40,736 --> 01:30:41,934
¡Bruce!

622
01:31:28,577 --> 01:31:30,237
Mañana iré a buscar al perro.

623
01:31:31,455 --> 01:31:34,207
Seguramente la quinta etapa habrá terminado.

624
01:31:41,800 --> 01:31:45,315
Si no bebes el jugo de naranja fresco,
entonces no tiene sentido.


